オディゴは標準では「フレンドサーチ」モードです。

　そこで、左から二番目のアイコン（人形が一人だけいるアイコンです）をクリックすると「同じページやサイトにいる人」モードになります。
　同じページやサイトにいる人、と言う画面には、何やら人数が表示されます。（ちなみに画面は2.5βで導入された新しい画面です）

　このような表示がされない場合は、残念ながら別のオディゴユーザーは、そこには居ないので、別のサイトに移動する事をお勧めします。
　人数が表示されたら、そこには人が居るという事です、レーダー画面の指示に従いクリックすると…。