| あ | い | う | え | お | か | き | く | け | こ | さ | し | す | せ | そ |
| た | ち | つ | て | と | な | に | ぬ | ね | の | は | ひ | ふ | へ | ほ |
| ま | み | む | め | も | や | ゆ | よ | ら | り | る | れ | ろ | ||
| わ | を | ん |
挨拶
チャットに入った時に交わす言葉、人数が多い時は話題よりも挨拶が多くなる時がある。
ICQ
一番ユーザー数の多いメッセージソフト、オディゴからICQに接続が出来る、その為ICQ日本語版の代わりに使っている人が多い。
AWAY
10分以上コンピュータを操作しないと、このモードになる、パソコンの近くに居ないと言う意思表示です。→離席
うぉ〜うぉうぉうぉ〜
起動する時のかけ声です。
オディゴ
このページで説明しているソフト、もしくは布教しているソフト。
オディゴ゛
「友達に伝えよう」を選択する時に、メールソフトに渡すメッセージの誤字(Version 2.01 Beta(Build 421)、この誤字が一部の人には好評だったりする。
オディガー
オディゴを使う人達の事。
気分
今の自分の気持ちを表すアイコンの事、デフォルトは「どうでもいい」です。
ギャラリー
プロフィールの顔に使われる絵の事、標準では0番〜9番までの種類があり、各種類毎20枚の絵がある。
COOLメッセンジャーでは、標準で0番〜10番まであります。
odigo.orgにはユーザーが追加したギャラリーが多数ある、100番から使用している。
COOLメッセンジャー
オディゴの別バージョン、クールオンライン版オディゴです。
すぐ抜ける
チャットに入って即座に抜けてしまう事を、間違ってチャットボタンをクリックしてしまった人に多い「らしい」。
緑丸
特に設定を変えてない時に表示されるギャラリー。(命名:たまさん)
離席
10分以上コンピュータを操作しないと、このモードになる、パソコンの近くに居ないと言う意思表示です。→AWAY