ギャラリーの追加はダウンロードしたファイルを展開して、標準インストールならば、 C:\Program Files\Odigo\Gallery に画像ファイルをコピーして下さい。 その際にオディゴの再起動は必要有りません。